Trabajar remoto para una empresa de USA desde Chile o LATAM
Trabajar desde tu casa para una startup de Estados Unidos, cobrando en dólares, es perfectamente posible y cada vez más común. Lo difícil no es el requisito legal ni el inglés. Es enterarte de que la vacante existe.
Cómo funciona en la práctica
La mayoría de las startups de Estados Unidos que contratan en Latinoamérica lo hacen como contractor. Firmas un contrato de prestación de servicios, emites boleta o factura desde tu país y te pagan en dólares.
No necesitas visa ni mudarte, porque no estás trabajando en Estados Unidos. Estás trabajando desde Chile, Argentina o donde vivas, para una empresa que está allá.
Qué perfiles están contratando
Sobre todo roles que se pueden hacer completamente a distancia y donde compartir horario con Estados Unidos juega a favor. Latinoamérica tiene una ventaja concreta acá: la diferencia horaria con Nueva York o San Francisco es de una a cinco horas, contra las ocho o más de Europa del Este o Asia.
Sobre el inglés
Necesitas inglés funcional, no inglés perfecto. Poder seguir una reunión, explicar en qué estás trabajando y escribir mensajes claros. El acento da lo mismo y nadie espera que hables como nativo.
Donde sí se pone más exigente es en roles comerciales que hablan con clientes finales. Un SDR necesita otro nivel que un desarrollador.
Cuánto se gana
Más que en el mercado local, menos que un empleado en Estados Unidos haciendo lo mismo. Una empresa que factura en dólares paga en otra escala, y contra un cargo equivalente en una empresa chilena la diferencia puede ser del doble.
Pero el número exacto depende de tu rol, tus años reales y la etapa de la empresa. Antes de tirar un número en una negociación, conviene compararte contra perfiles que se parezcan al tuyo. Eso se lo puedes preguntar a Juan directamente.
Por qué postular en portales rinde tan poco acá
Esta es la parte que casi ninguna guía te cuenta.
Buscar en portales
- La mayoría de estas búsquedas nunca llega a un portal público
- Las que llegan reciben cientos de postulaciones de toda LATAM
- Compites sin contexto contra gente que no conoces
- Muchas ya están cerradas cuando las ves publicadas
Que te busquen a ti
- La empresa ya definió qué necesita y alguien evaluó que calzas
- Llegas antes de que la vacante se publique, si es que se publica
- Hay alguien que te presenta, no eres un CV más en una pila
- La conversación parte de si te interesa, no de si calificas
Las búsquedas de startups de Estados Unidos en Latinoamérica se llenan casi siempre por referidos o por recruiters que ya tienen candidatos evaluados. Por eso mandar postulaciones a ciegas rinde tan poco para este tipo de rol.
Qué hacer entonces
Deja tu LinkedIn en inglés
Es lo primero que va a mirar alguien de Estados Unidos. No hace falta traducir todo: con el titular, el resumen y los últimos dos cargos basta para que se entienda qué haces.
Ten claro tu número en dólares
Te lo van a preguntar temprano, muchas veces en el primer mensaje. Llegar sin respuesta a esa pregunta te deja negociando en desventaja.
Ponte donde te puedan encontrar
Esta es la que más rinde y la que casi nadie hace. Si las búsquedas no se publican, tu trabajo no es buscarlas: es estar en el radar de quien las está llenando.
Preguntas frecuentes
¿Se puede trabajar para una empresa de Estados Unidos desde Chile?
Sí, y es cada vez más común. La mayoría contrata como contractor: firmas un contrato de prestación de servicios, emites boleta o factura desde tu país y te pagan en dólares. No necesitas visa ni viajar, porque no estás trabajando en Estados Unidos sino desde tu país para una empresa de allá.
¿Qué perfiles contratan las startups de Estados Unidos en LATAM?
Desarrollo de software y data son los más frecuentes. También roles comerciales como SDR y account executive, product managers, diseño de producto y operaciones. El requisito transversal es inglés funcional para reuniones, no inglés perfecto.
¿Cuánto se gana?
Más que en el mercado local, menos que un empleado en Estados Unidos haciendo lo mismo. Contra un cargo equivalente en una empresa chilena la diferencia puede ser del doble. El número exacto depende de tu rol, tus años y la etapa de la empresa.
¿Necesito hablar inglés perfecto?
No. Necesitas inglés funcional: seguir una reunión, explicar en qué trabajas, escribir claro. El acento no importa. Donde sí se exige más es en roles comerciales que hablan con clientes finales.
¿Cómo llegan estas oportunidades si casi nunca se publican?
Ese es el punto difícil. Se llenan por referidos o por recruiters con candidatos ya evaluados. Start Hunt trabaja con startups de Estados Unidos y Chile que están contratando, y cuando una busca un perfil como el tuyo, Juan te escribe directo por WhatsApp.
¿Cómo me pagan si soy contractor?
Por transferencia internacional o mediante plataformas de pago a contractors. Emites boleta o factura desde tu país y declaras esos ingresos como independiente. Conviene conversarlo con un contador antes de firmar.
Ponte en el radar
Start Hunt trabaja con startups de Estados Unidos y Chile que están contratando en Latinoamérica. Compartes tu perfil con Juan una vez, y cuando una de esas empresas busque a alguien como tú, te escribe. Gratis, por WhatsApp, y tu perfil no se comparte con nadie sin que tú lo autorices.
Activar a Juan →